آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم و تغییر فرمت فایل های تصویری به فرمت Vob توسط برنامه ConvertXtoDVD



نکته :
فرمت VOB همون فرمت DVD است .

1 - روی دکمه مثبت سبز رنگ سمت راست برنامه کلیک کنید و فایل مورد نظر را وارد کنید
.




2 - بعد از وارد کردن فیلم شما باید زیرنویس رو وارد برنامه کنید البته میتونید زیرنویس رو همنام با نام فیلم کنید و بعد فیلم رو وارد برنامه کنید و یا میتونید روی دکمه مثبت کنار نام فیلم کلیک کنید و در قسمتSubtitle تمام زیرنویس های موجود روحذف کنید و بعد زیرنویسی رو که دانلود کردید به برنامه اضافه کنید.




نکته : این رو برای این گفتم چون معمولا بعضی از فیلم ها با فرمتMKV یک زیرنویس انگلیسی همراه دارند که به خود فایلMKV چسبیده ولی قابلیت حذف شدن رو دارند و برای اینکه با زیرنویس فارسی خودتون قاطی نشه بهتره از روش دوم استفاده کنید

برای حذف و یا اضافه کردن زیرنویس فقط کافیست روی زیرنویس ها راست کلیک کرده و گزینه مورد نظر را انتخاب کنید .







3 -حالا برای اعمال تنظیمات از قسمت نوار ابزار بالای برنامه روی Setting بروید و بعد روی General کلیک کنید تا یک پنجره جدید باز بشه

4 - حالا باید درایوی که قصد دارید این فایل درونش ذخیره بشه رو انتخاب کنید و روی دکمه OK کلیک کنید
.





5 - بعد اگر دوست دارید رنگ , سایز و فونت و ... زیرنویس های با فرمتSRT رو تغییر بدید به تب Subtitle برید و روی دکمه زیر که با دورش رو با رنگ سبز علامت کشیدم کلیک کنید و تغییرات مورد نظر رو اعمال کنید .





5.5 - دکمه اول هم درباره نام زبان زیرنویس است که توی دستگاه DVD پلیر شما زیرنویس با چه نامی نشان داده شود که اون رو هم میتونید به فارسی تغییر بدهید ولی در کل تغییر دادن یا ندادن این قسمت هیچ تاثیری روی خود زبان زیرنویس نداره .

بقیه تب های Setting این برنامه هم درباره ساخت منو و رایت دی وی دی ها و .... است که هیچ ربطی به کار ما یعنی چسباندن زیرنویس به فیلم ندارند

6 - حالا بعد از انجام تمام تنظیم ها و کلیک کردن روی دکمه OK در منوی اصلی برنامه روی دکمه Convert کلیک کنید تا برنامه شروع بکنه به تغییر فایل مورد نظر شما به فرمت VOB که همون فرمت DVD است





7 - حالا برای اینکه سرعت تغییر فرمت زیاد و یا کم بشود به قسمت زیر که با عکس نشان داده ام بروید.



در اینجا مشاهده میکنید که به صورت پیشفرض روی دکمه Normal است که اگر هرچه قدر به سمت بالا بروید و روی دکمه های بالاتر کلیک کنید سرعت تبدیل کمتر میشود و هرچه قدر به سمت پایین بروید و روی دکمه های پایین تر کلیک کنید سرعت تبدیل نیز بیشتر میشود و کار شما زودتر تمام میشود

نکته : هر چه قدر سرعت را بیشتر بکنید فشار روی کامپیوتر شما هم بیشتر میشود پس اگر سیستم نسبتا ضعیفی دارید بهتره بذارید روی گزینهNormal بمونه تا سیستم شما هنگ نکنه.